Thursday, December 08, 2016

Kho Gaye Hum Kahan

Rooh se behti huyi dhun ye ishare de
Kuch mere raaz tere raaz awara se

As soon as I set foot in our Place, I receive your messages like always. Just as I become visible to you, you come to me with the usual greeting. I've finished all my work. You've been waiting for me here. Now, starts the best time of my day. Ours, is this dedicated slot in this special place. We both turn invisible, and nobody knows where we are for the next few hours.

Kho gaye hum kahaan
Rangon sa ye jahaan

You can't stop telling me about the loneliness you feel at home on your new year. I tell you a story for it is the night of story telling, the longest night of the year on your planet. You congratulate me a thousand times because on my planet, my country has won a major world event. Invisible, we are, to everyone around us, but I can see your brown eyes looking into the depths of my brown ones.

Tedhe mede raaste hain
Jaaduyi imaaratein hain
Main bhi hoon tu bhi hai yahaan

I hold your hand, and take you on a journey with me, to see my stars, and my moon; to see my sun, and my galaxy. You sing a song from your planet; you sing a song in your language. And it's a revelation for my ears, as they now know, why I wasn't born deaf. My stars, and my moon agree. We escape.

Khoyi soyi sadkon pe
Sitaron ke kandhon pe
Hum naachte udte hain yahaan

I run to the edge of our universe to describe to you, what is beyond. I extend my hand behind myself for you to grab, and behold what is in front of me. When I don't find your warm touch, I turn around. You're not here. I send you messages; I try to establish contact.

So gayi hain ye saanse sabhi
Adhoori si hai kahaani meri
Phisal jaaye bhi toh darr na koi
Ruk jaane ki zaroorat nahi

I return to our Place to find it abuzz and deserted. There are no messages for me. There is no sign of you. Somebody is playing the song that you sang for me. Someone has a photograph of the edge of the universe that I was describing to you. Our existence is strewn with the pieces of us, only we don't seem to exist in it, anymore.

Kho gaye hum kahaan
Rangon sa ye jahaan

No comments: