This is the story of miracles. How I was taken from being a free person to being unchained from all the shackles of freedom. This is the story of miracles.
Tennu takeya hosh hi bhul gayi
Garm garm chaa hath te dul gayi
Hath te dul gayi chaa sajna
Aisi teri nigaah sajna
Jaandi jaandi dasdi jaa tu
Dil de vich ki tere
Dil de vich ki tere
I could just see you. Everything in my peripheral vision was a blur. Everything even in my cone of vision was a blur. I could just see you.
Main suneya uchiyan deewara rakhiyan
Ni tu dil de chaar chufere
Naale saambh ke rakhde ae
Koi dil ch na laa le dere
I heard your story, yet no one told it to me. I didn't believe it. I didn't trust it. Yet, I heard your story.
Main suneya pehlaan vi dil tuteya
Dil tuteya tera ik waari
Taanhi dil di deewaraan te
Tu ik na banaai baari
And there are no windows in the room that you made for yourself. And there is no door. There are just walls. And there are no windows.
Mera bhi dil udna chaahe
Par main darni aa
Main udaa te
Main hawawa naale ladni aa
And the world changes colour when you speak. You narrate it to me, yet you speak no word. It's a story of demons, and your fight, and your flight. And the world changes colour.
Mera bhi dil udna chaahe
Par main darni aa
Main udaa te
Main hawawa naale ladni aa
Tiny dots light up as you continue. The sky turns orange. The world turns grey. More of those tiny dots light up as you continue.
Khwaab apne apni akhiyaan vich sambhale main
Aise layi te dil te apne laale taale main
You are your own man. You dream, you work hard, you achieve it. There is always the divine hand behind the miracles one witnesses, and the physics behind it that can not be fathomed. Most definitely, you are your own man.
Main uchiyan uchiyan deewara rakhiyan
Iss dil de chaar chufere
Naale saambh ke rakhni aa
Koi dil te na laa le dere
I came to you with a big confident smile, claiming to possess all the solutions of your problems. And then you solved all my problems that I didn't even know I had when I came to you with a big confident smile.
Te mera pehlaan ve dil tuteya
Haaye tuteya mera ik waari
Taanhio dil di deewaraan te
Main ik na banaai baari
And you opened the windows that were not there. And I entered from those that didn't exist. And you opened the windows that were not there.
Tere layi te saari duniya naal lad laange
Tu jiye te teri aayi aap mar laange
You fought them off. You closed all doors. You kept me inside. You didn't let me go astray. You fought them off.
O… Tu jiye te teri aayi aap mar laange
Tu jiye te teri aayi aap mar laange
This pastel world where I couldn't promise to die for you, you died and came back for me in this pastel world.
Tu karke uchiyan deewaran rakh le
Iss dil de chaar chufere
Bhavein saambh ke rakh le dil
Tere dil ch main laane dere
So you keep your walls high, and your door closed. And you keep me inside for this miracle's sake. This story is unbelievable, and I have tried to run from it far too many times. So you keep your walls high, and your door closed.
Te mera pehlaan ve dil tuteya
Haaye tuteya mera ik waari
Taanhio dil di deewaraan te
Main ik na banaai baari
And you keep me inside for this miracle's sake.



